TEST Page TEXT: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

Revision as of 13:15, 22 October 2025

Note: This page is in preparation. — In the pages on Neidan terms, this text is abbreviated XXX.

Main Data

Title

(Add translation).

Attribution

Yu Yan 俞琰.

Other Titles

(Add)

Prefaces and Postfaces

(Add)

Description

(Add)

Abstracts

Note: These abstracts derive from the Home in Mists website. The Chinese text was not checked and may contain errors.

Daozang tiyao (Ren Jiyu and Zhong Zhaopeng)

本篇題“林屋山人全陽子註解”。全陽子即俞琰，元代著名學者。 　　《沁園春詞》託為呂純陽作，言內丹丹法，用語隱晦。註文逐句發明歌詞本意，簡明易解。註文頗引全真教南北二宗丹書。

Zhengtong Daozang tiyao (Hsiao Teng-fu)

此書是元代俞琰，依晚唐呂純陽〈沁園春〉詞來加以注解。所言皆是內丹心腎二氣修煉法門。由煉己待時，至採藥進火·以至成就大丹，大羅為客，簡單的敘述了整個內丹修煉過程。 　　書名下題「林屋山人全陽子註解」。全陽子為元時的俞琰。俞琰據呂純陽（洞賓）所撰〈沁園春〉詞一首114字，詳加註解。呂純陽〈沁園春〉勉人修煉還丹，須先煉己待時|俟正一陽初動，引動龍虎心腎二氣，使之交媾，依時採藥進火，而得結丹，可使「蓬萊路仗三千行滿，獨步雲歸」。俞琰註中廣引《悟真篇》、《珠玉集》、《翠虛篇》、《參同契》、《還丹篇》等，涵蓋內丹南北二宗說，來解釋內丹修煉法。以為煉己貴在收視返聽，使氣與神合，待半夜子時身中一陽生時，使下丹田之鉛藥陽氣上升，依心息相依，「神凝氣聚，交媾而為藥」。丹田有藥，然後可以進火修煉，養就嬰兒成大藥，「功滿三千，大羅為仙」。

Quotes

(Add)

Commentaries

(Add)

Editions and Reprints

• 一化元宗 31 （呂純陽真人沁園春丹詞注解）

• 呂祖全書 [32] 21.3 （沁園春注解）　　[repr. ZHXDZ 19]

• 呂祖全書 [32] 21.4 （沁園春注解）　　[repr. ZWDS 7 (ZW 237c)]

• 呂祖全書 [64] 41.3 （沁園春注解）　　[repr. ZHXDZ 20]

• 正統道藏 136 (HY 136; TY 136; ZHDZ 19/27) （呂純陽真人沁園春丹詞注解）

• 道書全集【金丹正理大全 • 玄學正宗】 6.2 　　[repr. SDSY 19]

• 道書全集【金丹正理大全 • 玄學正宗】 6.2 　　[repr. ZWDS 25 (ZW 854)]

• 金丹正理大全【玄學正宗】 6.2

• 金丹正理大全【玄學正宗】 6.2 　　[repr. DSJC 57 (365)]

• 金丹正理大全【玄學正宗】 6.2 　　[repr. SKCM 子 259]

• See also the Kanseki database.

Digital Text

• WikiSource [Note: The link may be wrong, or the Wikisource digital text may not exist.]

Translations

(Add)

Bibliography

(Add)

Pages that mention this text

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==== Attribution ====
-[[Yin Changsheng 陰長生|Yin Changsheng]] 陰長生.
+[[Yu Yan 俞琰|Yu Yan]] 俞琰.
 ==== Other Titles ====
@@ Line 29: / Line 29: @@
 ==== ''Daozang tiyao'' (Ren Jiyu and Zhong Zhaopeng) ====
-本書言內丹，不署撰人而題曰陰長生註，前有陰長生序，述“參同契”三字字義及傳經之儀式，文字皆不類漢人，唐宋史志未見著錄，首句“昔說魏君《參同契》”顯係後世之詞。陳國符《道藏經中外丹黃白術經訣出世朝代考》（①見《中國科技史探索》第309-355頁。）謂出於唐代。陰長生註云云，乃依託也。 　　書凡三卷，卷各六章，計有：《敘說》、《識藥根苗》、《用功》、《鉛汞》、《日魂月魂》、第六章原缺，《金津玉液》、《神水曾青》、《日精月華》、《大小數》、《卦體》、《弦望》、《七寶》、《九轉》、《除三蟲》、《九域》、《嬰兒姹女》、《彩真玉霞出現》十八章。一般為七言，每一二句作註，間亦雜以五言，或三數句作註。假乾坤坎離、日月陰陽、四象五行、金石卦爻，以言修煉內丹。謂藥鼎不離身，若向外求，則去仙遠矣。其要在於養炁、保精、存神。“炁者為陽，精者為陰，謂陰陽相感為正炁，正炁者是人之根柢也。正炁散而神不聚，正炁聚而神自清，方可得長生。”（卷中，頁二）炁可化為津、血，以補於精、神，養炁以存神，神存則體健。其道則為津精相合，心腎交媾，津精即鉛汞，“並因炁而成”，“本一物而分二體”（卷中，頁一）。津由心生，精從腎產，津精運行，名曰河車，合歸中宮，煉成大藥，鉛汞得土，及生黃芽。其法為“閉息納炁，九一之數”，即“閉息納炁，心暗數之，每至九息一咽，可以從九而常添”（卷上，頁五）。“息閉千數，五穀死炁自除，人乃不飢不渴”（卷中，頁六）。“加之至萬數，金丹乃自然燒就”〖卷中，頁八所謂“息者，火也”（卷上，頁五），“火者，是閉息養炁在（存）神之數也”（卷中，頁八）。息住神存，真炁自生，穀炁自除，三蟲自滅，不飢不渴，益壽延年。 　　書謂津精皆炁所生，鉛汞、龍虎、金津玉液、日魂月魂，神水曾青、日精月華，嬰兒姹女、甲木庚金、丙火壬水等，皆此陰陽二炁之異名。《大小數》、《卦體》、《弦望》、《七寶》、《九轉》等章，言火候法。
+本篇題“林屋山人全陽子註解”。全陽子即俞琰，元代著名學者。 　　《沁園春詞》託為呂純陽作，言內丹丹法，用語隱晦。註文逐句發明歌詞本意，簡明易解。註文頗引全真教南北二宗丹書。
 ==== ''Zhengtong Daozang tiyao'' (Hsiao Teng-fu) ====
-此書共十八章，託言闈釋魏伯陽《參同契》修煉法門，實以內丹鉛汞坎離說為主·約為宋人所撰而偽託漢代之陰長生所註。 　　書前有陰長生撰序，卷上書名下題「陰長生註」。序中敘述傳習《參同契》之壇儀。全書十八章，缺第六章，依次為〈敘說章第一〉、〈識藥根苗章第二〉、〈用功章第三〉、〈鉛汞章第四〉、〈日魂月魄章第五〉、〈金津玉液章第七〉、〈神水曾青章第八〉、〈日精月華章第九〉、〈大小數章第十〉、〈說卦體章第十一〉、〈弦望章第十二〉、〈七寶章第十三〉、〈九轉章第十四〉、〈除三蟲章第十五〉、〈九域章第十六〉、〈嬰兒姹女章第十七〉、〈彩真玉霞出現章第十八〉。全書皆在解說身中坎（鉛、腎、元精）及離（汞、心、元神）等藥物，藉由閉息納氣，以文火（順自然不用意志力強引）、武火（用意志力強引精氣運行）燒煉，並配合四季、日月精華及月亮之弦望圓缺等時辰之運用，將腎精心氣煉化為大丹，不僅能添精補髓益筋皮，且進一步使三丹田中現嬰兒（鉛），並由黃婆（意）來和姹女（汞）婚合，結就金丹大藥，眉間現出玉霞圍，使真人由頂門出遊，如此便是「功成行滿朝天去，龜鶴仙童迎有期」。 　　此書題陰長生註，而《正統道藏·太玄部·映字號》《周易參同契》也是題為陰長生註。但《周易參同契》註一書以外丹煉製為主，可以確定為唐人所僞託，詳本書0994條《周易參同契》註提要。此書則以內丹修煉為主，其撰作年代疑在宋代。
+此書是元代俞琰，依晚唐呂純陽〈沁園春〉詞來加以注解。所言皆是內丹心腎二氣修煉法門。由煉己待時，至採藥進火·以至成就大丹，大羅為客，簡單的敘述了整個內丹修煉過程。 　　書名下題「林屋山人全陽子註解」。全陽子為元時的俞琰。俞琰據呂純陽（洞賓）所撰〈沁園春〉詞一首114字，詳加註解。呂純陽〈沁園春〉勉人修煉還丹，須先煉己待時|俟正一陽初動，引動龍虎心腎二氣，使之交媾，依時採藥進火，而得結丹，可使「蓬萊路仗三千行滿，獨步雲歸」。俞琰註中廣引《悟真篇》、《珠玉集》、《翠虛篇》、《參同契》、《還丹篇》等，涵蓋內丹南北二宗說，來解釋內丹修煉法。以為煉己貴在收視返聽，使氣與神合，待半夜子時身中一陽生時，使下丹田之鉛藥陽氣上升，依心息相依，「神凝氣聚，交媾而為藥」。丹田有藥，然後可以進火修煉，養就嬰兒成大藥，「功滿三千，大羅為仙」。
 == Contents ==
@@ Line 39: / Line 39: @@
 <small>''Note'': This table of contents derives from the [http://www.homeinmists.com Home in Mists] website. References are to volume and page numbers of the ''Zhonghua Daozang'' section.</small>
-• 金碧五相類參同契（陰真人）　正統道藏洞神部眾術類          [16: 039]
+• 呂純陽真人沁園春丹詞注解          [19: 170]
-• 金碧五相類參同契目錄.序          [16: 039]
-• 金碧五相類參同契卷上          [16: 040]
+== Quotes ==
-• 敘說章第一          [16: 040]
+(Add)
-• 識藥根苗章第二          [16: 041]
+== Commentaries ==
-• 用功章第三          [16: 041]
+(Add)
-• 鉛汞章第四          [16: 042]
+== Editions and Reprints ==
-• 日魂月魄章第五          [16: 043]
-• 第六（原缺）          []
-• 金碧五相類參同契卷中          [16: 044]
-• 金津玉液章第七          [16: 044]
-• 神水曾青章第八          [16: 045]
-• 日精月華章第九          [16: 045]
-• 大小數章第十          [16: 046]
-• 說卦體章第十一          [16: 047]
-• 弦望章第十二          [16: 048]
-• 金碧五相類參同契卷下          [16: 049]
+• 一化元宗 31 （呂純陽真人沁園春丹詞注解）
-• 七寶章第十三          [16: 049]
+• 呂祖全書 [32] 21.3 （沁園春注解）　　[repr. ZHXDZ 19]
-• 九轉章第十四          [16: 050]
+• 呂祖全書 [32] 21.4 （沁園春注解）　　[repr. ZWDS 7 (ZW 237c)]
-• 除三蟲章第十五          [16: 050]
+• 呂祖全書 [64] 41.3 （沁園春注解）　　[repr. ZHXDZ 20]
-• 九域章姹女章第十七          [16: 051]
+• 正統道藏 136 (HY 136; TY 136; ZHDZ 19/27) （呂純陽真人沁園春丹詞注解）
-• 彩真玉霞出現章第十八          [16: 052]
+• 道書全集【金丹正理大全 • 玄學正宗】 6.2 　　[repr. SDSY 19]
+• 道書全集【金丹正理大全 • 玄學正宗】 6.2 　　[repr. ZWDS 25 (ZW 854)]
-== Quotes ==
+• 金丹正理大全【玄學正宗】 6.2
-(Add)
+• 金丹正理大全【玄學正宗】 6.2 　　[repr. DSJC 57 (365)]
-== Commentaries ==
-(Add)
-== Editions and Reprints ==
-• 正統道藏 904 (HY 903; TY 898; ZHDZ 16/2)
+• 金丹正理大全【玄學正宗】 6.2 　　[repr. SKCM 子 259]
-• See also the [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/kanseki?query=金碧五相類參同契  Kanseki database].
+• See also the [http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/kanseki?query=呂純陽真人沁園春丹詞注解  Kanseki database].
 == Digital Text ==
-• [https://zh.wikisource.org/zh-hant/金碧五相類參同契 WikiSource] <small>[''Note'': The link may be wrong, or the Wikisource digital text may not exist.]</small>
+• [https://zh.wikisource.org/zh-hant/沁園春丹詞注解 WikiSource] <small>[''Note'': The link may be wrong, or the Wikisource digital text may not exist.]</small>
 == Translations ==